“2007년부터 '함께 만드는 특별한 기적'이라는 슬로건 아래 어린이들이 가장 필요로 하는 지원을, 바로 자신이 속한 지역에서 제공 받을 수 있도록 하는데 중점을 두고 아이들의 건강과 복지를 위해 활동하고 있습니다”
<한국로날드맥도날드하우스>는 장기입원환아와 그 가정이 병원 인근에서 함께 치료 받을 수 있도록 '하우스 사업'을 진행합니다. 이를 건립하기 위하여 사랑과 애정을 담아 운영하고 있으며, 글로벌 네트워크를 구축해 전 세계 어린이들을 위한 건강과 복지를 위해 활발하게 활동하고 있습니다.
어린이들과 그 가족의 건강한 웃음과 행복을 위해 어린이병원학교 교육지원, 장기입원 환아 학교복귀지원, 가족기능강화지원, 저소득 중증장애아동 치과진료지원 등 다양한 영역에서 도움이 될 수 있는 요소들을 지원합니다.
Since 2007, under the slogan 'Special Miracle to Make Together',
<Ronald McDonald House Charities Korea>'s purpose is to create a world where children could be provided with the support they need most in the area they belong."
We run a 'house charities program' so that long-term hospitalized children and their families can receive treatment together near the hospital. To establish this, we are operating with love and affection, and by establishing a global network, we are actively working to improve the health and welfare for children around the world.
We will continue making contributions to the comforts and happiness to children and their families around the world,
through the support for educating at children's hospitals, helping long-term hospitalized children return to school, strengthening family functions, and providing dental care for low-income severely disabled children.
“희귀·난치성질환 환우들의 권리옹호와 복지향상, 정보공유 등을 자주적으로 해결하기 위한 사회복지기관입니다”
<한국희귀·난치성질환연합회>는 희귀·난치성질환 환우들의 권리옹호와 복지향상, 정보공유 등을 자주적으로 해결하기 위하여 2001년에 설립한 사회복지기관입니다.
우리나라에는 2000여종의 질환, 50만 명의 희귀·난치성질환 환우들이 있습니다. 희귀·난치성질환은 유병 인구가 2만명 미만인 질환을 말합니다. 환자의 수가 희소하여 원활한 연구가 이루어지지 않아 정확한 발병원인이 규명되지 않았으며, 적절한 치료 방법의 개발이 어렵습니다. 또한 발병의 연령대가 다양하여 누구나 발병 가능성을 가지고 있습니다.
“It is a social welfare institution for voluntarily resolving rights, improving welfare, sharing information, etc. for patients with rare and incurable diseases.”
The Korean Organization for Rare Diseases is a social welfare institution that was established in 2001 to provide advocacy and improvement of rights and benefits for patients with rare and incurable diseases as well as information sharing of patients with rare diseases. In Korea, there are more than 2,000 diseases and 500,000 people with rare and intractable diseases. Rare and incurable diseases are diseases with a prevalence of less than 20,000 people. Due to an insignificant number of patients, a smooth study has not been conducted. Therefore the exact cause of the disease has not been identified, and it is difficult to develop an appropriate treatment method. In addition, the age group of the outbreak is diverse, so everyone has the possibility of outbreak.
“자폐인과 함께하는 더 나은 세상을 위하여, 사랑으로 함께 하겠습니다”
<한국자폐인사랑협회>는 자폐성장애인과 가족의 권익을 대표하고, 자폐에 의해 영향을 받는 지역사회 구성원들의 사회적 통합, 삶의 질적 향상을 위해 설립되었습니다. 다양한 복지사업을 수행하기 위해 2006년 12월 보건복지부의 인가를 받아 협회로 발족되었습니다.
“For the better world with Autism, we will always support you with love.” The “Autism Society of Korea” represents the rights of the autistic and their families, and improves the social integration and quality of life for members of the Korean community affected by autism. It was established in December 2006 as an association with the approval of the Ministry of Health and Welfare to carry out various welfare projects.
“미혼모 가정에 대한 사회적 편견과 차별을 없애고, 그 자녀들에 대한 사회적 인식개선을 위하여 활동합니다”
오늘날 가정의 구성 형태는 다양합니다. 하지만 유독 사회적 편견과 좋지 못한 인식으로 어려움을 겪는 가정이 있습니다. 바로 미혼모 가정입니다. 이들은 사회의 제도적인 문제로 인하여 가장 기본적인 권리 또한 침해 당하고 있습니다. 이를 극복하고 해소하기 위하여 지난 2010년, 미혼모 당사자들이 단체를 설립하였습니다. <한국미혼모가족협회>는 미혼모 가족의 법적, 사회적 권익 향상을 도모합니다.
“KUMFA advocates for the rights of unwed mothers and their children in Korea. It’s goal is to enable Korean women to have sufficient resources and support to keep their babies so that mother and child can thrive in Korean society.”
“We work to improve social awareness of our children without social prejudice and discrimination against single mothers.” Today, there are many different forms of households. However, there are families that suffer from toxic social prejudice and poor recognition such as single mothers. These are the most basic rights and also infringed due to social institutional problems. In 2010, an unmarried party established an organization to overcome this. <Korean Unwed Mothers Families Association> aims to improve the legal and social rights of single mothers.